Otkrit æete da sam i ja, ne pokušate li me prevariti.
Vedrete che lo sono anch'io, se non mi fregate.
Zašto ne pokušate da nam se smejete?
Perché non cerca di irriderci invece?
Zašto ne pokušate sa osveživaèem vazduha?
Oggi tutta polvere, eh? Perché non provate a mettere un po' di air fresh?
Zašto ne pokušate sagledati stvari s moje toèke gledišta?
Perché non può vedere la cosa dal mio punto di vista?
"Zašto ne pokušate nekome da prodate knjigu?
"Perché non prova a vendere qualche libro?
A Federacija æe izgubiti ukoliko vi ostali ne pokušate ponovo izaæi na prijemne ispite.
Sarebbe un male per la Federazione se gli esclusi non venissero a ritentare la prossima volta.
Upozorio sam vas da to ne pokušate vratiti.
Vi avevo avvertiti di non cercare di riprenderlo, giusto?
Zašto ne pokušate da vozite nešto što ne zahteva toliko goriva za poèetak
Perche' non prova a guidare qualcosa che non abbia bisogno di cosi' tanto carburante per partire.
Zatvorenici obièno ne prave nevolje, dok god ne pokušate sletjeti tamo.
Sfortunatamente, e' stata distrutta dai Wraith poco tempo fa. Che tragedia...
Neæemo vam ništa ako se ne pokušate boriti.
Finche' non opporrete alcuna resistenza... non vi sara' fatto del male.
On samo želi znati zašto ne pokušate.
Vuole sapere perchè non volete provare.
Umjesto što ih lovite oružjem, zašto ne pokušate razgovarati s njima?
Invece di correre loro dietro con le maledette armi perche non provi a parlargli?
Samo zato što sam rekla da nikada neæete pogoditi ne znaèi da bar ne pokušate.
Beh, solo perche' ho detto che non indovinerete, non significa che non potete provarci. - Abby.
Zašto ne pokušate uloviti tog kuèkinog sina?
Perche' non siete la' fuori a tentare di catturare quel figlio di puttana? Ha ragione!
Ako u svemiru naliv pero i hemijska ne može da se koristiti Zašto ne pokušate sa obiènom olovkom gospodine?
Signore, se le penne non funzionano nello spazio perché gli astronauti non usano una matita?
Ako nemate želju za tim i ne pokušate, oslabiæe vam sposobnosti i propašæete.
Se non senti quella spinta, non avrai mai le capacità che servono.
Zašto ne pokušate da nam kažete istinu?
Perche' non prova a dircela senza rigirarla?
Nema koristi ako ne pokušate da nadoknadite zamah.
L'aria ferma non riesce a sostenervi. Dovete compensare forzando le ali verso il basso.
Moj muž je izuzetno zauzet èovek, a ja sam završila Harvard, zašto ne pokušate sa mnom?
Mio marito è un uomo molto occupato e io mi sono laureata ad Harvard, - perciò perchè non mi mette alla prova?
Zašto ne pokušate da vaš narod izbace iz Španije?
Perche' non provate anche voi come ci si sente a essere buttati fuori dalla Spagna? La Spagna!
Mislim da biste bili ludi da ne pokušate.
Penso sarebbe da pazzi non farlo.
Ne, zašto ne pokušate otvoriti zvuèno.
No, perche' non provi ad aprire l'audio?
Zašto ne pokušate iskreno odgovoriti na par pitanja?
Perche' non prova a rispondere a qualche domanda... onestamente.
Zašto se ne pokušate odmoriti, ok?
Perche' non cerca di riposarsi, va bene?
Bol ponekad može da zakloni istinu, zato ne mogu svesno da vas pustim da završite, a da ne pokušate savetovanje.
Il dolore a volte puo' offuscare la verita'. E' per questo che io, in tutta coscienza, non posso permetterti di mettere un punto senza almeno tentare una terapia.
Zašto ne pokušate uz te stepenice u foajeu?
Gia', perche' non sale e cerca all'ingresso?
Pa, mislim da ćemo biti u redu, dok ne pokušate i podijeliti svoje donje rublje.
Beh, credo che ce la caveremo... finche' non proverai a usare la mia biancheria.
Osim ako ga ne pokušate ga uzeti.
A meno che non cerchi di recuperarlo.
Ako ni ne pokušate, imaæemo razgovor pred sudom, tako da...
Se non vuole neanche provarci, faremo questa conversazione in tribunale,
Može da bude divno, i ne možete da znate dok ne pokušate.
Potrebbe rivelarsi qualcosa di davvero meraviglioso, e non lo saprete mai se non ci provate.
On æe se pobrinuti da ne pokušate da pobegnete.
Si assicurerà... - che non cercherai di scappare. - Cosa?
Ali nikad neæete znati ako ne pokušate.
Ma non lo sapra' mai finche' non ci prova.
Zašto ne pokušate da ih ubedite.
Perche' non cercate voi di convincerli?
Pitanje je očigledno dok ne pokušate da odgovorite, ali hajde da ga uzmemo za ozbiljno.
Sembra una domanda ovvia finché non provate a rispondervi, ma prendiamola seriamente.
Razumem kako nečiji mozak, kako nečiji um prihvata, i nalazi smisao u tome čak bi bilo i pogrešno, kada vam mozak na taj način radi, da ne pokušate da spasite svet putem genocida.
Capisco come il cervello di qualcuno, come la mente di qualcuno possa arrivare al punto in cui tutto questo ha senso, ed in effetti sarebbe sbagliato, quando il tuo cervello funziona così, non cercare di salvare il mondo attraverso il genocidio.
0.9698429107666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedrete che lo sono anch'io, se non mi fregate. 